emily thornberry has criticised conservative ` right-to-buy ' policy .
family bought housing association property for £ 572,000 in 2007 .
three-storey property in north london now worth almost £ 1million .